1
00:00:21,560 --> 00:00:24,120
രണ്ടാമത്തേത്.

2
00:00:55,160 --> 00:00:59,920
ഇതാണ്. നീ വേഗം വരൂ.

3
00:01:00,560 --> 00:01:01,600
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. .

4
00:01:03,060 --> 00:01:05,900
വേഗം. അതെ, അതെ. .

5
00:01:10,340 --> 00:01:11,500
വളരെ നല്ല രുചിയില്ല, അല്ലേ?

6
00:01:12,160 --> 00:01:13,820
അത് ചെയ്യരുത്. .

7
00:01:15,820 --> 00:01:16,920
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം. .

8
00:01:17,580 --> 00:01:19,660
ഇത് സ്വന്തമാക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. ഇത് സ്വന്തമാക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. .

9
00:01:22,140 --> 00:01:25,200
തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വേഗം കഴിക്കുക. അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

10
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
അതെ. .

11
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
മിസോ സൂപ്പും രുചികരമാണ്. .

12
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
ശരി .

13
00:01:34,380 --> 00:01:35,960
ഇന്ന് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. .

14
00:01:36,780 --> 00:01:37,780
ഹിജിക്കി രുചികരമാണോ?

15
00:01:37,940 --> 00:01:38,940
അതെ, അത് രുചികരമാണ്. .

16
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
സ്വാദിഷ്ടമായ. .

17
00:01:41,660 --> 00:01:42,760
ഇനിയും ചിലത് ബാക്കിയുണ്ട്.

18
00:01:43,240 --> 00:01:44,920
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് മറ്റൊരു സഹായം നൽകാമെന്ന് കരുതുന്നു. ശരിക്കും?

19
00:01:45,500 --> 00:01:45,500
അതെ.

20
00:01:45,740 --> 00:01:47,261
ശരിക്കും രുചികരമായ. ധാരാളം കഴിക്കുക. .

21
00:01:48,460 --> 00:01:50,140
ഞാൻ വേഗം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ സമയം ശരിയാകുമോ?

22
00:01:51,480 --> 00:01:52,480
അതെ അതെ.

23
00:01:52,600 --> 00:01:55,460
ഇത് വളരെ അപകടകരമായേക്കാം.

24
00:01:55,980 --> 00:01:59,440
വരൂ, വരൂ. അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. .

25
00:02:05,920 --> 00:02:07,340
ഇത് ഇപ്പോഴും മൃദുവും രുചികരവുമാണ്. .

26
00:02:12,250 --> 00:02:19,110
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാനും ഭർത്താവും വിവാഹിതരായി. .

27
00:02:22,010 --> 00:02:23,910
ഒരു സുഹൃത്താണ് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. .

28
00:02:25,370 --> 00:02:30,950
ഒരു വർഷത്തോളം ഡേറ്റിങ്ങിന് ശേഷം ഷുൻ ഷുയി അവളോട് പോസ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. .

29
00:02:33,350 --> 00:02:37,210
അന്നത്തെ ഓർമ്മകൾ വളരെ വ്യക്തമായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. .

30
00:02:39,670 --> 00:02:47,090
ഞാൻ കന്യക വഴിയിലൂടെ നടന്നു, മിസ് ചുൻഷുയി മുന്നിൽ എന്നെ കാത്തുനിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. .

31
00:03:20,700 --> 00:03:27,340
എന്നിരുന്നാലും, ഷുൻസുയി-സാൻ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു. .

32
00:03:48,760 --> 00:03:50,120
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. .

33
00:03:50,736 --> 00:03:53,380
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

34
00:03:53,700 --> 00:03:56,720
ദയവായി. .

35
00:03:58,880 --> 00:04:01,080
ദയവായി. നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

36
00:04:01,800 --> 00:04:03,260
രുചികരമായി തോന്നുന്നു. .

37
00:04:06,920 --> 00:04:10,100
ക്ഷമിക്കണം. .

38
00:04:13,140 --> 00:04:14,320
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക. .

39
00:04:16,920 --> 00:04:18,040
നന്ദി. .

40
00:04:23,820 --> 00:04:30,281
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. എന്ത്?

41
00:04:35,260 --> 00:04:36,780
അതിനാൽ, ഷുൻസുയി-സാൻ.

42
00:04:37,360 --> 00:04:40,840
ക്ഷമിക്കണം. അവൻ്റെ ആളുകൾ അറിഞ്ഞാൽ അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും. .

43
00:04:41,500 --> 00:04:42,540
എനിക്കറിയാം.

44
00:04:42,840 --> 00:04:44,420
എന്നിരുന്നാലും, ഷുഷുയി ഒഴികെ ആരും ചോദിച്ചില്ല. .

45
00:04:48,360 --> 00:04:49,940
ദയവായി ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന പോസ്റ്റ് ആക്കുക. .

46
00:04:51,080 --> 00:04:52,320
അതെ, ഇതാണ് അവസാനത്തേത്. .

47
00:04:53,580 --> 00:04:55,580
എന്നാൽ ഇത് ശരിയാണോ?

48
00:04:55,760 --> 00:04:57,480
ഇതൊരു മൾട്ടിപ്ലെയർ ഗെയിമല്ലേ?

49
00:04:57,880 --> 00:04:59,260
ഇല്ല.

50
00:04:59,400 --> 00:05:02,880
എൻ്റെ സഹോദരിയെയും സഹോദരനെയും തിരിച്ച് നൽകണം.

51
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
ഷുൻസുയി?

52
00:05:05,720 --> 00:05:12,140
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്നോ മോശം വിവരമുള്ളവനാണെന്നോ ആളുകൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ പാവപ്പെട്ടവർക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.

53
00:05:12,740 --> 00:05:16,280
ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നിലത്തു നിൽക്കൂ. .

54
00:05:20,930 --> 00:05:25,831
നിങ്ങൾ ദയയുള്ളവരാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

55
00:05:26,090 --> 00:05:29,970
വഞ്ചിതരാകരുത്. എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വിശ്വസിക്കാം. .

56
00:05:30,890 --> 00:05:31,890
മനസ്സിലായി. .

57
00:05:32,050 --> 00:05:33,650
ശരി, ഞാൻ അത് പിന്നീട് കൈമാറും. .

58
00:05:34,850 --> 00:05:36,490
സഹോദരി, തിരിച്ചുപോകാൻ സമയമായി. .

59
00:05:37,510 --> 00:05:39,390
ഓ, സഹോദരാ നിനക്ക് വേണ്ടി. .

60
00:05:41,430 --> 00:05:42,930
ഞാൻ ഷുൻ ഷൂയിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. .

61
00:05:44,150 --> 00:05:45,150
നന്ദി. .

62
00:05:58,280 --> 00:06:07,440
ചുൻ ഷുയിക്ക് ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ അവളെക്കാൾ 15 വയസ്സ് കൂടുതലുള്ള ഒരു സഹോദരിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പകരക്കാരിയായിരുന്നു അവൾ. .

63
00:06:20,800 --> 00:06:21,800
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

64
00:06:21,960 --> 00:06:23,660
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും ആകാം, അല്ലേ?

65
00:06:25,940 --> 00:06:26,940
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ കഴിക്കുക. .

66
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
ഇത് സ്വന്തമാക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. .

67
00:06:32,830 --> 00:06:33,830
ഹേയ്. .

68
00:06:36,720 --> 00:06:38,280
ഞാൻ ഷുൻസുയിയെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. .

69
00:06:41,540 --> 00:06:44,120
നീ തല താഴ്ത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ നിന്നെ കാണില്ല. .

70
00:06:45,260 --> 00:06:46,340
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

71
00:06:47,360 --> 00:06:50,520
ഹേക്ക്, അവൻ കോളേജ് ബില്ലുകൾ പോലും അടച്ചില്ല.

72
00:06:50,740 --> 00:06:58,740
പ്രൈമറി സ്കൂൾ പണത്തിൻ്റെ പലിശ താരതമ്യേന കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനാലാണിത്.
ഞാൻ തന്നെ അത് റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതിയില്ല. ഇത് അങ്ങനെയല്ല. .

73
00:06:59,580 --> 00:07:04,780
കടം വാങ്ങിയ പണം തിരികെ നൽകാത്തതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ പണത്തിനായി തിരികെ വരുന്നു. .

74
00:07:07,820 --> 00:07:09,760
വരൂ, എലി, ആ മനുഷ്യൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടാവും.

75
00:07:09,940 --> 00:07:12,660
ഇൻ്റർനെറ്റ് ബിസിനസ്സ്. രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ. .

76
00:07:13,320 --> 00:07:14,960
അവർ ഒരുമിച്ചല്ലെന്ന് ഹരുദാവോ പറഞ്ഞു.

77
00:07:15,380 --> 00:07:21,200
ഇല്ല, രീതിയിലെ പഴുതുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

78
00:07:21,760 --> 00:07:26,000
ഹറൂയിച്ചി പണം സമ്പാദിച്ചാൽ, അവൻ എന്നെ ഹവായിയിലേക്ക് ഒരു യാത്രയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകും. .

79
00:07:27,140 --> 00:07:30,260
ഇല്ല, സാരമില്ല, ഞാൻ ഡൗൺ ടു എർത്ത് പ്രവർത്തിക്കട്ടെ. .

80
00:07:34,460 --> 00:07:38,740
അവൻ ഹരുഡോയ്ക്ക് കൂടുതൽ പണം കടം കൊടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് കടം തരാൻ കഴിയില്ല. .

81
00:07:52,260 --> 00:07:53,440
മിസ്റ്റർ ഷുൻസുയി. .

82
00:08:22,420 --> 00:08:33,560
മിസ്റ്റർ ഷുഷുയി. ഹേയ്,.

83
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
മിസ്റ്റർ മുതുയി. .

84
00:08:54,010 --> 00:08:57,010
എനിക്ക് ഈ മോഡ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

85
00:08:58,730 --> 00:09:01,910
ഇതൊരു സെമിനാറാണ്. സെമിനാർ?

86
00:09:04,950 --> 00:09:10,010
നിലവിലെ കമ്പനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്. .

87
00:09:12,170 --> 00:09:13,870
ഹൊനോകയെ കുറിച്ച് മൗനം പാലിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. .

88
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
എന്ത്?

89
00:09:17,970 --> 00:09:19,470
ഇൻ്റർനെറ്റ് ബിസിനസ്സ്. .

90
00:09:20,550 --> 00:09:21,750
ഇൻ്റർനെറ്റ് ബിസിനസ്സ്?

91
00:09:22,690 --> 00:09:23,690
ഓ. .

92
00:09:24,070 --> 00:09:29,190
കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെയും ഹോനോകയെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

93
00:09:29,610 --> 00:09:30,610
ശരിക്കും?

94
00:09:31,710 --> 00:09:32,710
ഓ. .

95
00:09:33,330 --> 00:09:34,810
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. .

96
00:10:00,230 --> 00:10:01,230
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. .

97
00:10:03,800 --> 00:10:05,600
ഹേയ്, അത്സുക്കോ.

98
00:10:06,800 --> 00:10:07,800
അത്രയേയുള്ളൂ. .

99
00:10:10,540 --> 00:10:13,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓരോ മാസവും 150,000 നാണയങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നത്? .

100
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിച്ചത്? .

101
00:10:17,880 --> 00:10:22,820
ഉള്ളത് ഉള്ളതുപോലെ പറയുക. സോക്സുകൾ. കള്ളം. .

102
00:10:26,770 --> 00:10:27,770
ഹരുദാവോ?

103
00:10:29,950 --> 00:10:30,950
അത് ശരിയാണ്. .

104
00:10:32,350 --> 00:10:33,430
ആ തെണ്ടി.

105
00:10:33,726 --> 00:10:36,290
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഞാനത് നിനക്ക് കടം കൊടുത്തതേയുള്ളൂ.

106
00:10:36,430 --> 00:10:37,650
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

107
00:10:37,970 --> 00:10:39,170
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു ചുണ്ടൻ കുഞ്ഞ് കൂടിയാണ്.

108
00:10:39,470 --> 00:10:40,910
ഇൻ്റർനെറ്റ് ബിസിനസ്സ്.

109
00:10:41,150 --> 00:10:41,730
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

110
00:10:41,870 --> 00:10:47,510
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആ കുട്ടി അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.

111
00:10:47,670 --> 00:10:54,510
അവനെ എത്രമാത്രം ലാളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? അല്പം. .

112
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
അല്പം. .

113
00:11:11,000 --> 00:11:12,180
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം. .

114
00:11:13,580 --> 00:11:14,740
കാത്തിരിക്കൂ, ശരിക്കും.

115
00:11:14,920 --> 00:11:18,640
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ആരോ. .

116
00:11:23,550 --> 00:11:24,730
ഹായ്, ഹരുദാവോ. .

117
00:11:28,790 --> 00:11:30,270
ഹായ്, ഹരുദാവോ.

118
00:11:30,410 --> 00:11:31,410
ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

119
00:11:31,510 --> 00:11:34,051
നിർത്തൂ. എന്നിൽ നിന്ന്. .

120
00:11:35,170 --> 00:11:36,250
അപ്പോൾ നീ ഇങ്ങനെയാണ് ഹരുദാവോ.

121
00:11:36,650 --> 00:11:37,190
പുറത്തുവരിക.

122
00:11:37,430 --> 00:11:39,950
ക്വിംഗ്‌ദാവോ, ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കട്ടെ. ശബ്ദായമാനമായ. .

123
00:11:40,110 --> 00:11:41,390
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, തെണ്ടി.

124
00:11:41,790 --> 00:11:42,190
സഹോദരൻ.

125
00:11:42,670 --> 00:11:44,030
നിനക്കെന്തു പറ്റി തെണ്ടി?

126
00:11:44,610 --> 00:11:49,110
ഇത് അയൽവാസികൾക്ക് അൽപം ശല്യമുണ്ടാക്കുമെന്നതിനാൽ ദയവായി ശാന്തരാവുക.
അറ്റ്‌സുകോയ്‌ക്ക് വേണ്ടി പന്തുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു. .

127
00:11:50,770 --> 00:11:51,830
എന്താണിത്? നിങ്ങൾ വളരെ പെട്ടെന്ന് വന്നു.

128
00:11:52,010 --> 00:11:53,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെ ആയത്?

129
00:11:53,570 --> 00:11:57,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് അറ്റ്സുക്കോ എൻ്റെ വായ വരണ്ടതാക്കുന്നത്?
എന്നോട് ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്. ഇല്ല, അത്രമാത്രം. .

130
00:11:59,230 --> 00:12:05,870
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര രൂപ തിരികെ ലഭിച്ചു?
ശരി, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും, എല്ലാം ശരിയാണ്.

131
00:12:06,150 --> 00:12:06,750
എന്ത്?

132
00:12:07,090 --> 00:12:08,350
നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയപ്പെട്ടു.

133
00:12:08,450 --> 00:12:09,750
നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

134
00:12:09,950 --> 00:12:12,170
ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. .

135
00:12:12,790 --> 00:12:13,790
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

136
00:12:14,050 --> 00:12:16,350
നിങ്ങൾ വെറുതെ പറഞ്ഞു. ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ല. .

137
00:12:17,170 --> 00:12:19,310
എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക എന്നത് അസാധ്യമാണ്.

138
00:12:19,690 --> 00:12:21,570
ഇല്ല, ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

139
00:12:22,170 --> 00:12:25,970
നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയപ്പെട്ടു. ഇതൊരു എലിക്കുട്ടിയാണ്.

140
00:12:26,570 --> 00:12:35,150
ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നിങ്ങളാണ്
പാചകം ചെയ്യാൻ മാത്രം അറിയാവുന്ന എൻ്റെ അനുജന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്ത്?

141
00:12:35,910 --> 00:12:37,250
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും പറയാം. .

142
00:12:39,230 --> 00:12:40,230
ദയവായി തിരികെ വരൂ.

143
00:12:40,450 --> 00:12:41,450
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. .

144
00:12:42,250 --> 00:12:43,650
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

145
00:12:44,030 --> 00:12:46,450
ഈ വ്യക്തിയുടെ ദയ അവനെ അകത്തേക്ക് തള്ളിവിടാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

146
00:12:47,670 --> 00:12:49,030
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആളെ തല്ലാം. .

147
00:12:51,006 --> 00:12:54,410
അത്സുക്കോ. മൂത്ത സഹോദരി. അത്സുക്കോ. .

148
00:12:59,700 --> 00:13:02,680
അത്സുക്കോ. അത്സുക്കോ. മൂത്ത സഹോദരി.

149
00:13:04,780 --> 00:13:06,800
ഏയ് ഒരു വഴക്കാണ്. .

150
00:13:07,720 --> 00:13:11,680
ഹേയ് ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി, ഇതൊരു വഴക്കാണ്, നിർത്തൂ. .

151
00:13:15,120 --> 00:13:16,120
സുഖമാണോ?

152
00:13:19,960 --> 00:13:21,961
സാരമില്ല. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

153
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
വേദനിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കരുതി. .

154
00:13:26,300 --> 00:13:27,300
ഉജ്ജ്വലമായി. .

155
00:13:29,500 --> 00:13:30,620
നിങ്ങൾ. .

156
00:13:31,820 --> 00:13:33,821
നിങ്ങൾ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? .

157
00:13:33,860 --> 00:13:35,160
ഒന്നുമില്ല. .

158
00:13:36,920 --> 00:13:41,060
അത്സുക്കോ. മൂത്ത സഹോദരി.

159
00:13:48,380 --> 00:13:49,900
മാന്യരേ. .

160
00:13:51,280 --> 00:13:55,800
ഞാൻ ICU വിൽ ആയിരുന്നു, ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം. .

161
00:14:55,870 --> 00:15:01,190
അതിനുശേഷം എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടിയിട്ടില്ല. .

162
00:16:15,990 --> 00:16:17,410
അത്രയേയുള്ളൂ. .

163
00:16:49,370 --> 00:16:53,410
അസന്തുഷ്ടി കൂട്ടുന്നു. .

164
00:16:56,930 --> 00:17:02,310
ബലവാനായവൻ ദുർബ്ബലനെ ഇരയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. .

165
00:17:04,330 --> 00:17:12,410
കബളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവർ മോശക്കാരാണെന്ന് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ ദുർബലരായ ആളുകൾക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?

166
00:17:14,790 --> 00:17:18,550
സ്വപ്നം കണ്ടാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടും. .

167
00:17:30,660 --> 00:17:32,580
നീ മോശക്കാരനല്ല. .

168
00:17:33,580 --> 00:17:34,740
വഞ്ചിക്കുന്നവൻ കുറ്റക്കാരനാണ്. .

169
00:17:45,020 --> 00:17:48,080
നിങ്ങൾ എന്നെയും കളിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

170
00:17:50,500 --> 00:17:52,160
ദുർബലർക്കുള്ളതാണ് സന്ദേശം. .

171
00:17:53,820 --> 00:17:54,820
അത് സത്യമല്ല. .

172
00:17:56,460 --> 00:17:57,580
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. .

173
00:18:06,250 --> 00:18:07,390
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. .

174
00:18:36,660 --> 00:18:42,110
അന്നുമുതൽ ആ മനുഷ്യന് തൻ്റെ ഊർജ്ജം നഷ്ടപ്പെട്ടു. .

175
00:19:08,790 --> 00:19:10,550
ഞാൻ മുളക് ഓർഡർ ചെയ്തു.

176
00:19:11,090 --> 00:19:16,690
എനിക്ക് പോർക്ക് ഇഞ്ചി പന്നിയിറച്ചി ഇഞ്ചി പെപെറോൻസിനോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

177
00:19:16,910 --> 00:19:20,450
അത് പെലോസിനോ ആയിരുന്നോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. എന്താണ് പെപെറോസിനോ?

178
00:19:39,970 --> 00:19:46,070
കാലാമൈൻ കട്ട് സ്റ്റീക്ക് ചോറും പാനീയവും വിളമ്പുന്നു. .

179
00:19:47,570 --> 00:19:48,770
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

180
00:19:49,370 --> 00:19:52,990
നിങ്ങൾക്ക് കലാമൈൻ സ്റ്റീക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

181
00:19:53,810 --> 00:19:55,150
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. .

182
00:19:57,110 --> 00:19:58,190
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ചതിന് നന്ദി.

183
00:19:58,410 --> 00:19:59,410
ക്ഷമിക്കണം.

184
00:19:59,810 --> 00:20:01,470
സ്വാർത്ഥമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

185
00:20:01,850 --> 00:20:06,710
അച്ഛാ, ഈ കുട്ടി വേഗം പാചകം ചെയ്യട്ടെ.
അത് നമ്മളാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ ഉത്കണ്ഠയിലാണ്. .

186
00:20:07,190 --> 00:20:08,511
ഇതിനകം. ക്ഷമിക്കണം. .

187
00:20:09,170 --> 00:20:13,110
ഇത് കാർബണറിൻ്റെ ഉപഭോക്താവാണ്. ഓ, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞാനാണ്. .

188
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
ഇനിയും ഇല്ല?

189
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്. .

190
00:20:19,490 --> 00:20:22,770
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. വേഗത്തിൽ ചെയ്യൂ. .

191
00:20:25,790 --> 00:20:27,330
ക്ഷമിക്കണം. .

192
00:20:27,710 --> 00:20:31,710
ക്ഷമിക്കണം. വേഗത്തിൽ ചെയ്യൂ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. .

193
00:20:32,710 --> 00:20:36,590
ഓ, ഞാൻ ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം. .

194
00:20:37,930 --> 00:20:39,750
ഇല്ല, ഗൗരവമായി. .

195
00:20:41,250 --> 00:20:42,630
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

196
00:20:42,730 --> 00:20:46,630
എനിക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന് ലഭിച്ചു. ഇത് സത്യമാണോ?

197
00:20:46,631 --> 00:20:49,910
ക്ഷമിക്കണം. ഇത്,
ഞാൻ ഒരു എപ്പറോൺസിനോ ഓർഡർ ചെയ്യും. എപെറോസിനോ?

198
00:20:49,990 --> 00:20:51,430
ഓ, ഒരു നിമിഷം. .

199
00:20:53,046 --> 00:20:55,490
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കും.

200
00:20:55,650 --> 00:20:57,390
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ?

201
00:20:57,670 --> 00:20:58,770
എപെറോസിനോ ദയവായി.

202
00:20:59,110 --> 00:21:00,110
ക്ഷമിക്കണം.

203
00:21:00,290 --> 00:21:02,530
ദയവായി ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ദയവായി എൻ്റെ നെപ്പോളിയൻ പൂച്ചക്കുട്ടി.

204
00:21:02,866 --> 00:21:08,070
ഓ, അത് മിടുക്കനാണ്. സ്റ്റഗെറ്റി നേപ്പിൾസും എപെറോസിനോയും.
മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

205
00:21:08,230 --> 00:21:10,931
കഴുകൻ ദേവാലയം. എനിക്കത് കിട്ടി. .

206
00:21:25,150 --> 00:21:26,150
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

207
00:21:26,151 --> 00:21:27,151
തിന്നുക. .

208
00:21:45,580 --> 00:21:47,400
നീ ഇന്ന് കട തുറന്നു. .

209
00:21:49,540 --> 00:21:53,080
അയ്യോ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പൂസി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. .

210
00:21:57,190 --> 00:22:00,350
തണുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പാസ്ത കഴിക്കുക. നല്ല രുചിയുണ്ടാകില്ല. .

211
00:22:09,870 --> 00:22:11,550
അറ്റ്സുകോ എവിടെയാണ്?

212
00:22:37,360 --> 00:22:38,360
എന്ത്?

213
00:22:41,410 --> 00:22:45,650
ഞാൻ സംരക്ഷിച്ച പണവും കടം വാങ്ങിയ പണവും. .

214
00:22:47,050 --> 00:22:48,490
ഇത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടം കൊടുത്ത പണമല്ല. .

215
00:22:49,170 --> 00:22:52,850
ഞാൻ ഹനമിച്ചിക്ക് കടം കൊടുത്ത പണമാണിത്. .

216
00:22:54,010 --> 00:22:58,770
പക്ഷേ...നീ കടം വാങ്ങിയ പണം എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. .

217
00:24:59,600 --> 00:25:00,620
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

218
00:25:10,570 --> 00:25:12,160
ഇന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. .

219
00:25:19,820 --> 00:25:26,520
ദയവായി. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ. .

220
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യുക. .

221
00:26:14,500 --> 00:26:18,860
അതിനുശേഷം ഞാൻ കടയിൽ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങി. .

222
00:26:49,436 --> 00:26:50,436
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

223
00:26:50,460 --> 00:26:51,860
നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

224
00:26:52,820 --> 00:26:54,040
ഞങ്ങൾ സുഗമമായി മുന്നോട്ട് പോകും. .

225
00:26:59,440 --> 00:27:01,360
കാനറ സൈഡ് ഡിഷ്. .

226
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
അതെ. .

227
00:27:03,660 --> 00:27:07,840
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

228
00:27:11,460 --> 00:27:14,100
ട്രൗട്ട് പേറ്റ്. .

229
00:27:16,620 --> 00:27:17,840
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

230
00:27:22,980 --> 00:27:26,480
മിസ്റ്റർ പോർക്ക് ചീസ്. നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

231
00:27:27,780 --> 00:27:28,900
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

232
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
നന്ദി. .

233
00:27:33,240 --> 00:27:35,740
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. .

234
00:27:36,356 --> 00:27:39,260
ഇത് സ്വന്തമാക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. ഫിസ്കറ്റോർ. .

235
00:27:40,080 --> 00:27:41,080
ഇറച്ചി ലിങ്ക്. .

236
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
അത്രയേയുള്ളൂ. .

237
00:27:46,140 --> 00:27:47,140
ദയവായി പാസ്ത കഴിക്കൂ. .

238
00:27:49,840 --> 00:27:50,840
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?

239
00:27:51,260 --> 00:27:53,760
ഇന്നത്തെ ശുപാർശ കാർബണറയാണ്. .

240
00:27:55,260 --> 00:27:56,260
അതുകൊണ്ട് ദയവായി. .

241
00:27:57,680 --> 00:27:59,220
കാർബണാര എത്തി.

242
00:27:59,540 --> 00:28:02,780
ഇതും രുചികരമായി തോന്നുന്നു. വളരെ രുചിയുള്ള.

243
00:28:03,140 --> 00:28:05,640
ഞാൻ നോർത്ത് കരോലിന ചായയും അച്ചാറാക്കിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

244
00:28:06,060 --> 00:28:09,520
അതെ. കാത്തിരിക്കൂ. .

245
00:28:15,260 --> 00:28:16,420
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാനാണോ വരുന്നത്?

246
00:28:16,840 --> 00:28:17,840
അതെ, അത് ശരിയാണ്. .

247
00:28:19,100 --> 00:28:21,440
അച്ഛൻ തനിച്ചല്ല. അവൻ ഇനി വരില്ല. .

248
00:28:23,120 --> 00:28:26,080
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു. ഭയങ്കര മാപ്പ്.

249
00:28:26,360 --> 00:28:33,360
സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫെറ്റ ചീസും കാർബണാരയും വേണോ?

250
00:28:34,780 --> 00:28:35,780
സഹായിക്കാൻ ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്. .

251
00:28:40,020 --> 00:28:46,480
ക്ഷമിക്കണം.

252
00:29:19,380 --> 00:29:20,380
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി. .

253
00:29:21,320 --> 00:29:22,320
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

254
00:29:25,520 --> 00:29:26,520
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കട. .

255
00:29:33,180 --> 00:29:36,120
എനിക്കൊരു പെങ്ങളില്ലാത്തത് കൊണ്ടാവണം ബുദ്ധിമുട്ട്. .

256
00:29:45,460 --> 00:29:51,640
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കടയിൽ സഹായിക്കാമോ?

257
00:29:52,660 --> 00:29:54,080
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യുക. .

258
00:30:11,150 --> 00:30:13,590
കടയിൽ ഇന്ന് നല്ല തിരക്കാണ്. .

259
00:30:16,030 --> 00:30:17,030
തിന്നുക. .

260
00:30:18,090 --> 00:30:22,370
മൈതാനത്ത് പരിശീലിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന linmi ഇതാണ്. .

261
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
ഇത് സ്വന്തമാക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കും. .

262
00:30:49,260 --> 00:30:50,260
വളരെ രുചിയുള്ള. .

263
00:30:53,610 --> 00:30:59,070
ക്ലീഷേ ആണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. അത് സത്യമല്ല. .

264
00:30:59,710 --> 00:31:00,730
വളരെ രുചികരമായ. .

265
00:31:04,610 --> 00:31:07,130
നിലവിലെ സ്റ്റോർ Ueno സ്റ്റോറാണോ?

266
00:31:08,570 --> 00:31:10,210
അല്ല, ഇതൊരു ഇറച്ചി ഹോട്ടലാണ്. .

267
00:31:11,830 --> 00:31:13,310
വളരെ പ്രശസ്തമല്ലേ? .

268
00:31:17,700 --> 00:31:19,580
ശരിക്കും രുചികരമായ. .

269
00:32:15,840 --> 00:32:16,960
ക്ഷമിക്കണം. .

270
00:32:18,200 --> 00:32:24,420
അറ്റ്സുക്കോ അപ്പോഴും ആ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ആവേശത്തിലായിരുന്നു. .

271
00:32:30,030 --> 00:32:31,030
ക്ഷമിക്കണം. .

272
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
വ്യത്യസ്തമായ. .

273
00:32:34,250 --> 00:32:36,490
ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കായി. .

274
00:32:39,460 --> 00:32:40,880
യുവാൻ ഗുവാങ്ങിൻ്റെ തെറ്റാണോ?

275
00:32:56,310 --> 00:32:58,850
വരൂ, തണുക്കും മുമ്പ് കഴിക്കൂ. .

276
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
നന്ദി. .

277
00:33:37,430 --> 00:33:38,430
ഹോണോനോ മൾബറി.

278
00:33:43,680 --> 00:33:44,680
എന്താണിത്?

279
00:34:05,200 --> 00:34:07,620
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

280
00:34:16,280 --> 00:34:18,020
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാമോ? .

281
00:34:25,440 --> 00:34:26,440
ഒരിക്കൽ മാത്രം മതി. .

282
00:37:11,220 --> 00:37:12,220
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. .

283
00:37:13,200 --> 00:37:14,200
അത്രയേയുള്ളൂ. .

284
00:37:45,390 --> 00:37:46,390
സഹോദരൻ. .

285
00:39:18,390 --> 00:39:21,350
അത് നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ? .

286
00:39:39,660 --> 00:39:41,520
എന്നെ മൂത്രമൊഴിക്കുക. .

287
00:40:03,830 --> 00:40:06,730
കഴിക്കാം. .

288
00:41:30,060 --> 00:41:31,460
ഞാൻ വീർപ്പുമുട്ടി. .

289
00:42:16,940 --> 00:42:19,420
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. .

290
00:42:22,740 --> 00:42:25,220
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

291
00:42:28,120 --> 00:42:30,360
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

292
00:42:31,720 --> 00:42:32,720
അത് ശരിയാണ്. .

293
00:42:48,970 --> 00:42:54,430
അത്സുക്കോ.

294
00:43:00,820 --> 00:43:03,560
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? .

295
00:43:18,030 --> 00:43:19,690
ഇത് ഇടുങ്ങിയ പൂച്ചയാണ്. .

296
00:44:23,880 --> 00:44:24,920
ആകാശം. .

297
00:44:25,700 --> 00:44:27,040
വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. .

298
00:44:29,200 --> 00:44:30,200
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

299
00:44:30,680 --> 00:44:32,020
അത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

300
00:44:59,280 --> 00:45:00,980
അത്ഭുതകരമല്ലേ? .

301
00:45:27,860 --> 00:45:29,580
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് കുടിക്കാമോ?

302
00:47:09,910 --> 00:47:10,910
വളരെ രുചിയുള്ള. .

303
00:48:38,210 --> 00:48:39,210
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

304
00:49:49,190 --> 00:49:50,190
കരയുക. .

305
00:51:26,210 --> 00:51:27,490
ഞാൻ നന്നായി കാണട്ടെ. .

306
00:51:58,360 --> 00:52:00,300
നന്നായി തോന്നുന്നു.

307
00:52:00,480 --> 00:52:01,480
മുലകുടിക്കുക.

308
00:52:05,760 --> 00:52:15,020
നിങ്ങൾ തകർക്കപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

309
00:52:15,460 --> 00:52:17,620
അയാൾക്ക് അത് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

310
00:52:43,940 --> 00:52:45,040
ഇത് രുചികരമായ മണം. .

311
00:53:02,020 --> 00:53:03,020
ഇത് രുചികരമായ മണം. .

312
00:53:20,010 --> 00:53:21,470
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മടിക്കുന്നുണ്ടോ?

313
00:53:24,210 --> 00:53:26,010
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ടതില്ല. .

314
00:54:00,790 --> 00:54:01,970
ഇതൊരു മനോഹരമായ കാൽപ്പാദമാണ്. .

315
00:55:12,640 --> 00:55:13,640
നമ്പർ.

316
00:55:14,960 --> 00:55:15,960
നമ്പർ.

317
00:56:00,280 --> 00:56:01,580
സാരമില്ല. .

318
00:58:27,980 --> 00:58:31,340
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. .

319
00:59:49,930 --> 00:59:54,430
അമ്മ. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ. .

320
00:59:57,250 --> 00:59:59,010
അത് കൊള്ളാം. .

321
01:00:12,950 --> 01:00:14,020
അമ്മേ, ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്. .

322
01:00:47,160 --> 01:00:48,160
ഞാൻ അതിൽ ഇടാം...

323
01:02:26,220 --> 01:02:29,120
ദയവായി. ഈ വഴിയേ.

324
01:03:05,140 --> 01:03:06,760
നോക്കൂ. .

325
01:03:49,110 --> 01:03:51,270
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും. .

326
01:05:29,000 --> 01:05:30,460
ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്ഥാനത്ത് എത്തും. .

327
01:05:31,300 --> 01:05:35,060
ദയവായി ഇത് ചെയ്യുക. ടേൺ എറൗണ്ട്. .

328
01:07:07,000 --> 01:07:08,840
പിന്നിൽ നിന്ന് ചതിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

329
01:07:09,900 --> 01:07:14,600
അത് ശരിയാണ്. .

330
01:07:51,020 --> 01:07:52,020
ദയവായി. .

331
01:08:26,420 --> 01:08:31,900
ദയവായി ഇത് ചെയ്യുക. എന്തുകൊണ്ട്? .

332
01:08:33,740 --> 01:08:34,740
ദയവായി പോകൂ. .

333
01:08:35,700 --> 01:08:36,920
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. .

334
01:09:01,260 --> 01:09:02,660
നൽകുക.

335
01:09:26,780 --> 01:09:28,880
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. .

336
01:09:45,690 --> 01:09:46,690
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. .

337
01:09:47,130 --> 01:09:48,130
എല്ലാം കാഴ്ചയിൽ. .

338
01:11:31,650 --> 01:11:34,390
ചേമ്പ് ഉരുകുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. .

339
01:11:39,210 --> 01:11:40,710
എനിക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാമോ?

340
01:11:55,870 --> 01:11:57,770
എനിക്കത് ഇല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

341
01:12:03,380 --> 01:12:05,300
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

342
01:12:08,060 --> 01:12:09,060
സാരമില്ല. .

343
01:12:19,520 --> 01:12:23,680
വീണ്ടും. വീണ്ടും. .

344
01:13:54,660 --> 01:13:55,980
ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം. .

345
01:14:14,640 --> 01:14:17,100
എനിക്ക് വേണ്ടി ഇത് ചെയ്ത ആൾ...

346
01:14:28,090 --> 01:14:30,770
നിങ്ങളുടെ രക്ഷ ഇന്ന് അവസാനിക്കുന്നു. .

347
01:16:10,830 --> 01:16:19,270
ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് ഹറുമിച്ചിയുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. .

348
01:17:18,590 --> 01:17:19,590
അമ്മ. .

349
01:19:12,800 --> 01:19:13,800
അമ്മ. .

350
01:19:31,720 --> 01:19:38,700
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. പക്ഷേ, പക്ഷേ.

351
01:20:50,460 --> 01:20:52,420
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. .

352
01:20:54,840 --> 01:20:58,740
ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. .

353
01:23:40,960 --> 01:23:42,360
ഓ.

354
01:23:48,530 --> 01:23:57,530
അമ്മ. .

355
01:25:35,600 --> 01:25:49,690
അമ്മ. .

356
01:26:35,520 --> 01:26:50,420
അമ്മ. അമ്മ.

357
01:27:01,020 --> 01:27:07,540
സർ, മാഡം.

358
01:27:09,010 --> 01:27:10,930
അത്തരമൊരു സങ്കടകരമായ നക്ക് ...

359
01:27:23,190 --> 01:27:29,050
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വീണ്ടും വീണ്ടും നക്കി. .

360
01:28:03,390 --> 01:28:07,750
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

361
01:28:10,390 --> 01:28:11,390
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? .

362
01:28:20,610 --> 01:28:22,910
നിങ്ങൾ അത് വെറുക്കുന്നില്ല. വേദന.

363
01:28:39,850 --> 01:28:55,410
ആമാശയം. .

364
01:29:16,770 --> 01:29:19,551
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അത് ഓരോന്നായി പുറത്തെടുക്കുക. .

365
01:30:44,220 --> 01:30:48,500
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

366
01:31:06,050 --> 01:31:10,230
വംശം. സഹോദരാ, നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?

367
01:31:29,540 --> 01:31:33,630
എനിക്ക്, എൻ്റെ സഹോദരൻ ...

368
01:31:45,720 --> 01:31:49,360
എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തതിന് നന്ദി. .

369
01:31:50,340 --> 01:31:51,700
സഹോദരൻ. .

370
01:31:54,330 --> 01:31:55,330
നന്ദി. .

371
01:31:58,990 --> 01:32:00,050
സഹോദരൻ. .

372
01:32:01,590 --> 01:32:03,970
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക. .

373
01:32:05,530 --> 01:32:10,630
നിങ്ങളോട് വളരെ സൗമ്യമായി പെരുമാറിയതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. .

374
01:32:14,730 --> 01:32:16,310
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. .

375
01:32:19,510 --> 01:32:20,510
ക്ഷമിക്കണം. .

376
01:32:21,950 --> 01:32:22,950
ക്ഷമിക്കണം. .

377
01:32:24,250 --> 01:32:25,490
മൂത്ത സഹോദരി. .

378
01:32:26,830 --> 01:32:27,830
സഹോദരൻ. .

379
01:32:31,010 --> 01:32:32,010
ക്ഷമിക്കണം. .

380
01:32:33,810 --> 01:32:34,810
ക്ഷമിക്കണം. .

381
01:32:36,690 --> 01:32:39,630
ഈ നിമിഷം, ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. .

382
01:32:43,030 --> 01:32:45,930
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കുകയാണ്. .

383
01:32:53,340 --> 01:32:58,460
എന്നിരുന്നാലും, ഭർത്താവിന് അവളോട് മാപ്പ് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. .

384
01:33:09,480 --> 01:33:10,480
സഹോദരൻ. .

385
01:33:11,220 --> 01:33:12,220
ക്ഷമിക്കണം. .

386
01:33:18,420 --> 01:33:22,580
ഞാൻ ആദ്യത്തേത് ലിസ്റ്റ് ചെയ്താൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

387
01:34:00,420 --> 01:34:01,420
മൂത്ത സഹോദരി. .

388
01:34:02,060 --> 01:34:03,400
ക്ഷമിക്കണം. .

389
01:34:04,980 --> 01:34:08,440
ക്ഷമിക്കണം. .

390
01:34:10,820 --> 01:34:17,550
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. .

391
01:34:29,420 --> 01:34:33,540
എൻ്റെ സഹോദരി എന്നോട് എപ്പോഴും നല്ലവളാണ്. .

392
01:34:37,540 --> 01:34:38,540
എങ്കിലും...

393
01:36:12,770 --> 01:36:15,570
വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

394
01:36:18,980 --> 01:36:20,000
ഇത് വിഷമകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

395
01:36:21,880 --> 01:36:23,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

396
01:36:24,160 --> 01:36:26,220
അവസാനം വന്നത് ഞാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. .

397
01:36:30,220 --> 01:36:31,220
ക്വിംഗ്ദാവോ.

398
01:36:33,000 --> 01:36:34,000
അതെനിക്ക് തരൂ. .

399
01:36:42,500 --> 01:36:45,900
മിസ് ഹോണോക്ക എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. .

400
01:36:57,570 --> 01:37:00,970
ഞാൻ നിന്നോട് ഇതുവരെ പല വിധത്തിൽ അന്യായം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. .

401
01:37:03,250 --> 01:37:07,370
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയും ചെയ്യുന്നു. .

402
01:37:10,700 --> 01:37:13,860
ഇനിയും വഞ്ചിതരാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. .

403
01:37:20,100 --> 01:37:21,280
ഇത് ചെയ്യുക. .

404
01:37:22,880 --> 01:37:23,880
നന്ദി. .

405
01:37:28,700 --> 01:37:31,560
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. .

406
01:37:32,540 --> 01:37:33,540
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. .

407
01:37:34,236 --> 01:37:35,236
ഓ?

408
01:37:35,260 --> 01:37:38,600
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യാം. .

409
01:37:40,480 --> 01:37:41,560
സഹോദരൻ,.

410
01:37:47,850 --> 01:37:48,870
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. .

411
01:37:50,050 --> 01:37:51,050
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. .

412
01:38:16,420 --> 01:38:17,420
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

413
01:38:17,980 --> 01:38:20,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് സഹായിച്ചു, എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. .

414
01:38:26,520 --> 01:38:28,680
നിന്നെ മാത്രം ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. .

415
01:38:33,300 --> 01:38:36,620
അത് ശരിയാണ്. ദയവായി ഇത് ചെയ്യുക. .

416
01:39:02,530 --> 01:39:04,970
സഹോദരൻ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

417
01:39:06,270 --> 01:39:07,870
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. .

418
01:39:14,660 --> 01:39:22,460
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

419
01:39:25,060 --> 01:39:26,100
ഏതാണ് നല്ലത്?

420
01:39:26,500 --> 01:39:27,500
സഹോദരൻ.

421
01:39:52,630 --> 01:39:55,750
സാർ, നമുക്ക് ഒരു ദിവസം വിളിക്കാം. .

422
01:41:06,820 --> 01:41:10,640
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. .

423
01:41:14,720 --> 01:41:18,280
എന്നെ ഇങ്ങനെ ചുംബിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

424
01:41:18,281 --> 01:41:19,281
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

425
01:41:44,840 --> 01:41:46,560
ഞാൻ അത് കഴിച്ചു തീർത്തു. .

426
01:41:52,710 --> 01:41:54,630
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. .

427
01:42:11,530 --> 01:42:16,910
അമ്മ,.

428
01:43:31,420 --> 01:43:32,420
സഹോദരൻ.

429
01:43:39,510 --> 01:44:33,520
പ്രിയ സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. .

430
01:44:37,430 --> 01:44:39,090
ഇവിടെ വരിക. .

431
01:45:10,060 --> 01:45:11,060
പോകൂ. .

432
01:46:35,220 --> 01:46:39,360
ഇത് മിനറൽ വാട്ടർ ആയി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് നക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയുണ്ട്. .

433
01:47:42,430 --> 01:47:45,170
സഹായകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക. .

434
01:47:46,170 --> 01:47:47,890
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. .

435
01:47:59,140 --> 01:48:00,240
ഓ ഓ.

436
01:48:34,620 --> 01:48:36,000
ഞാനത് നക്കട്ടെ. .

437
01:49:52,270 --> 01:49:54,050
ഒന്നും സഹായിക്കുന്നില്ല. .

438
01:50:00,716 --> 01:50:03,500
ഒന്നും സഹായിക്കുന്നില്ല. നിസ്സഹായനായ പൂച്ചക്കുട്ടിയാണിത്. .

439
01:50:12,270 --> 01:50:16,510
ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്.

440
01:50:19,610 --> 01:50:24,530
ഓ ഓ.

441
01:50:29,160 --> 01:51:20,140
ഓ, യാക്ക്.

442
01:51:41,620 --> 01:51:44,000
അല്ലേ?

443
01:51:53,280 --> 01:51:54,280
അവൻ മരിച്ചില്ലേ?

444
01:52:56,570 --> 01:52:59,230
ഹ ഹ.

445
01:54:42,620 --> 01:54:54,000
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിച്ചു

446
01:55:11,300 --> 01:58:09,060
ഓ അതെ.

447
01:58:38,870 --> 01:59:27,850
雷伊啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈കൂടാതെ കൂടാതെ哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈aaaaaaaaaa aaawanbecocoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ആയാആ കൂടാതെ കൂടാതെ

448
01:59:38,150 --> 01:59:40,150
ഓ, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത്?

449
01:59:45,280 --> 01:59:46,900
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

450
01:59:54,500 --> 02:00:08,520
എനിക്ക് ഈ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് ഈ കോഴിയെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ വായ് വേദനിക്കുന്നു.

451
02:00:31,920 --> 02:00:38,280
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

452
02:01:38,160 --> 02:01:39,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

453
02:01:58,630 --> 02:01:59,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

454
02:02:08,610 --> 02:02:10,790
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

455
02:02:16,670 --> 02:02:19,530
എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ.

456
02:03:49,920 --> 02:04:04,290
സുഖം തോന്നുന്നു, സുഖം തോന്നുന്നു.

457
02:04:35,030 --> 02:04:37,010
ശരി

458
02:04:50,860 --> 02:04:52,140
വാ.

459
02:07:23,990 --> 02:07:28,930
എൻ്റെ വയർ വലുതായി വരുന്നു. എന്താണിത്?

460
02:07:32,570 --> 02:07:33,570
ഓ?

461
02:07:36,940 --> 02:07:40,720
ഇത് സത്യമാണ്. നിങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തോടെ ജനിക്കും. .

462
02:07:46,460 --> 02:07:49,060
അത് നീങ്ങുന്നു. .

463
02:07:50,076 --> 02:07:53,021
ഈ മുഖം പോലെ തോന്നുന്നു. ഈ മുഖം പോലെ തോന്നുന്നു. അതെ. .

464
02:08:00,090 --> 02:08:10,650
എന്നിരുന്നാലും, ഈ കുട്ടി ഹരുദിച്ചി-സാൻ്റെ കുട്ടിയല്ലെന്ന് ഹരുദിച്ചി-സാന് അറിയാമായിരുന്നു. .

465
02:08:13,350 --> 02:08:20,070
താൻ തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കുട്ടിയാണെന്ന് അവൻ എവിടെയോ മനസ്സിലാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. .